DBASIA.CLUB – Dunia musik tanah air,sempat dikejutkan dengan sebuah lagu asal Thailand.Lagu ini punya kata yang cukup lucu dan menggeritik,yaitu wik wik.Sebenarnya lagu ini aslinya bernama “Khrang Chux Xay” yang dinyanyikan oleh Sittichai Vibhavadee dan Pennapa Naebchid.Arti judul dari lagu tersebut adalah ” Aku mencintaimu”.
Lagu dan video klip tersebut banyak tersebar di berbagai dunia maya Indonesia.Mulai dari youtube,facebook sampai twitter dan tentu saja lagu tersebut menjadi meme oleh netizen Indonesia.Lagu viral ini bisa dibilang,sangat mudah sekali untuk merekat di telinga pendengar,apalagi yang bagian wik wik.
Lagu ini sebenarnya menceritakan seorang pemuda yang patah hati ditinggal oleh kekasihnya untuk menikah.Kekasihnya sendiri juga masih cinta dengan pemuda ini,tapi apa daya dia dijodohkan oleh kedua orang tuanya.Nah,salah satu kejadian yang menarik dari video klip tersebut adalah saat penekanan bagian Wik Wik WIk.Dimana sang wanita sekaligus penyanyi,sedang melakukan kegiatan layaknya hubungan suami istri.Tentu saja hal tersebut lah yang menjadi viral dan membuat lucu kebanyakan netizen.
Sampai saat ini saja lagu wik wik sudah ditonton lebih dari 30 juta view di youtube.Nah buat anda yang penasaran arti lagu dari wik wik ini,maka kami akan menuliskan liriknya di bawah ini.
Lirik lagu Khrang Chux Xay dalam terjemahan bahasa Indonesia:
Malam ini, lelaki baik itu mabuk dengan dia.
Pagi ini mereka dikirim ke menara.
Kemudian menikah
Aku mencintaimu.
Saya juga punya kata-kata berarti.
Pernahkah Anda mengalami mabuk?
Saya sekarang punya nama buruk.
Dia adalah laki-laki lebih muda.
Aku menyesal mendengarnya.
Tapi keluarga sangat nyaman.
Saya harus memeluknya untuk mengerang namanya.
Lingkungan membunuhnya
Jangan hentikan mulut.
Saya punya kejutan.
Adalah hal yang baik untuk memiliki pria yang baik.
Kocokan telur.
Tempat tidur bambu tikar tidur.
Ini perceraian yang bagus.
Saya punya beberapa penjaga.
Dia membuka lagunya.
Saya bosan.
Jika dia menangkap dia diusir.
Atas permintaan.
Lalu sudah cukup menikah.
Ini adalah kali pertama saya.
Dia sedang menemaniku.
Wik Wik Wik Wik Wik
Ahh Ahh Ahh Ahh
Wik Wik Ahh Ahh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Saya tidak berpikir demikian.
Saya tidak yakin tentang itu.
Wik Wik Wik Wik Wik
Ahh Ahh Ahh Ahh
Wik Wik Ahh Ahh
Ohh Ohh Ohh Ohh